1. Among the interesting aspects of Psalm 119 is that it is an acrostic; but, unlike most other acrostic psalms in which each succeeding verse begins with a succeeding letter of the Hebrew alphabet, in this psalm eight verses at a time begin with each succeeding letter.

시편 119편의 여러 가지 흥미있는 점 가운데 한 가지는 그것이 답관(踏冠)시인데, 각 절이 ‘히브리’어 자모의 순서로 시작되는 대부분의 다른 답관시와는 달리 이 시는 한번에 여덟 절이 각 자모로 시작된다.

2. During the 1840's, the United States succeeds in cementing its claim to Oregon.

US 는 오리건 주에 대한 소유권을 주장하는 데 성공했습니다. 그리고 또한, 32 00:03:08, 192 -- & amp; gt; 00:03:13, 733

3. If the child succeeds, you may want to try with even more layers of thread or yarn.

만일 어린이가 성공하면 줄을 더욱 여러 번 감는다.

4. It is called the icon bar and remains an essential part of Arthur's succeeding RISC OS operating system.

아이콘 표시줄로 불리며, 아서의 뒤를 잇는 RISC OS 운영 체제의 필수적인 부분으로 자리잡고 있다.

5. Without divine help, they simply could not have succeeded in carrying out their commission.

하나님의 도움이 없었더라면, 그들은 도저히 그들의 임무를 수행하는 데 성공할 수 없었을 것이다.

6. By 15 and 16 weeks, breathing, hiccuping, sucking, swallowing, yawning, eye movement —and in succeeding weeks REM sleep— all of these are occurring.

15 내지 16주쯤에는, 숨쉬고, 딸꾹질하고, 빨고, 삼키고, 하품하고, 눈을 움직이는 일이—이어지는 몇 주에는 REM(급속 안구 운동성) 수면까지—모두 일어난다.

7. Just a few months after their return to Brooklyn, they succeeded in purchasing a rotary press.

브루클린으로 돌아오고 나서 단 몇 달 만에 그들은 윤전기를 구입하는 데 성공하였다.

8. Open communication within the family is essential if adapting to a new lifestyle is to succeed.

새로운 생활 방식에 잘 적응하려면 반드시 가족 간에 마음을 터놓고 대화를 나눌 필요가 있습니다.

9. Takaki soon succeeded in persuading the Japanese Admiralty to adopt a new diet for the entire navy.

‘다카키’는 곧 일본 해군 본부를 설득시켜 전 해군 장병에게 새로운 식사를 제공하게 하였다.

10. But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.

그러나 ‘로마’의 토목 기사들은 군인들이 요새로 들어갈 수 있게 거대한 비탈길을 만드는 일에 성공했다.

11. To succeed in their new environment, they must understand and adapt to the distinct cultures they encounter.

그들이 새로운 환경에서 성공하려면 자기들이 접하는 상이한 문화를 이해하고 그 문화에 적응해야 합니다.

12. Ada and Bryant Hinckley were optimistic, diligent parents who created opportunities for their children to grow and succeed.

에이다와 브라이언트 힝클리는 낙천적이며 부지런한 부모로서 자녀들이 성장하고 성공하도록 기회를 주었다.

13. Every prophet who has succeeded Joseph Smith has added his personal witness of the divine mission of the Savior.

요셉 스미스를 이은 모든 예언자는 구세주의 거룩한 사명에 관해 개인적인 간증을 덧붙여 왔다.

14. It is only with Jehovah’s help that we can succeed in resisting temptations and enduring tests of our faith.

여호와의 도움이 있어야만 성공적으로 유혹을 물리치고 믿음의 시험들을 이겨 낼 수 있습니다.

15. Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.

정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.

16. When Oliver Cromwell died in 1658, his son Richard Cromwell succeeded him but proved to be unsuccessful and abdicated in 1659.

1658년 크롬웰이 사망하고 아들 리처드 크롬웰이 호국경이 되었지만, 군부의 반항을 못 이기고 이듬해 1659년 5월에 퇴임하였다.

17. Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.

인증 액세스를 위한 자체 검사 모드 부팅 필요: 기기 확인을 하려면 기기가 자체 검사 부팅 모드로 실행되어야 합니다.

18. Actually the pressure to succeed is felt early along in the life of aspiring scientists, especially those in the medical field.

사실상 대망을 품는 과학자들, 특히 의학분야의 과학자들은 인생에서 일찌기 성공해야 된다는 압력을 느낀다.

19. The fine collection of watercolor paintings that now adorn the apartment of Bill and Rose shows that Bill succeeded beyond his expectations.

현재 빌과 로즈의 아파트를 장식하고 있는 여러 개의 훌륭한 수채화는 빌이 기대 이상의 성공을 거두었음을 보여 주고 있습니다. 빌은 이렇게 덧붙입니다.

20. A hacker also succeeded in entering a word processor of the Israeli foreign minister and colored a speech manuscript with humorous lines.

또 어느 컴퓨터 침입자는 이스라엘 외무상의 워드 프로세서를 침범해 들어가서 장관의 연설문 사본을 우스갯소리로 윤색해 놓았다.

21. Recognizing the tremendous power of advertising, antismoking groups have succeeded in having tobacco advertisements banned from television and radio in many countries.

광고의 힘이 엄청나다는 것을 깨달은 금연 단체들은 많은 나라의 텔레비전과 라디오에서 담배 광고를 금지시키는 데 성공하였다.

22. First-century Christianity changed in succeeding centuries from an active religion where everyone was a minister to a passive one where only a handful of specially trained and accredited individuals could preach and teach.

1세기의 그리스도교는 여러 세기가 흐르면서, 모두가 봉사자로 일하던 활동적인 종교에서, 특별한 교육을 받고 신임장을 받은 소수의 사람들만 전파하고 가르치는 일을 할 수 있는 수동적인 종교로 바뀌었습니다.

23. Robert Hopkins Miller says Roberts lost his accumulated wealth in a series of misfortunes, but succeeded in 1823 in being appointed US Consul at Demerara.

미국의 제7대 주(駐)말레이시아 대사를 역임한 로버트 홉킨스 밀러가 말하기를, 로버츠는 몇 번의 불운으로 그는 쌓아둔 부를 잃었으나, 1823년 데메라라(현재의 가이아나에 속함)에 미국 영사로 임명되는데에 성공하였다.

24. We succeed in finding our way, and a short walk takes us to the foot of the Areopagus, or Mars Hill, northwest of the Acropolis.

마침내 우리는 길을 찾아, 조금 걸어서 ‘아크로폴리스’의 북서쪽에 있는 ‘아레오바고’ 또는 ‘마르스’ 언덕 기슭에 이른다.

25. As an example, Bahais accept Jesus but believe that later spokesmen of God would succeed him and that their teachings would outweigh those of Jesus.

예를 들면 ‘바하이’ 교도들은 예수를 받아들이기는 하지만, 그후에 나온 하나님의 대변자들이 그를 계승할 것이며, 그들의 가르침은 예수의 가르침보다 더 중요하다고 믿습니다.

26. Abusing the trust given to him, the brother taking the lead in the Zagreb Congregation succeeded in persuading most of the publishers to accept Tolstoy’s views.

자그레브 회중을 인도하고 있던 형제는 신뢰받는 입장에 있는 자신의 위치를 남용하여 회중 전도인 대부분이 톨스토이의 견해를 받아들이도록 설득하는 데 성공하였습니다.

27. (Acts 10:35) “By adopting God’s attitude and viewing everyone in your assignment as being potentially acceptable to God, you will certainly succeed as his missionaries,” said Brother Ciranko.

(사도 10:35) 시렌코 형제는 이렇게 말했습니다. “하느님과 같은 태도를 나타내고 임지에 있는 모든 사람을 하느님께서 받아들이실 가능성이 있는 사람으로 여긴다면, 여러분은 틀림없이 선교인으로 성공하게 될 것입니다.”

28. Google’s Certified Publishing Partners program is an accreditation for consultants and service providers who have built their own businesses around helping publishers succeed with Google AdSense and Google Ad Manager.

Google 인증 게시 파트너 프로그램은 게시자가 Google 애드센스 및 Google Ad Manager를 효과적으로 이용하도록 돕는 사업을 자체적으로 구축한 컨설턴트 및 서비스 제공업체를 인증하는 프로그램입니다.

29. As he believed in the resurrection and was “a son of Pharisees,” Paul identified himself as a Pharisee and thus succeeded in setting the Sadducees, who did not believe in the resurrection, against the Pharisees and vice versa. —Ac 22:23–23:10.

바울은 부활을 믿었고 “바리새인들의 아들”이었으므로, 자신의 신분을 바리새인으로 밝혀서, 부활을 믿지 않는 사두개인들과 바리새인들이 서로 맞서게 하는 데 성공하였다.—행 22:23–23:10.